ما هو معنى العبارة "turn round"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖turn round معنى | turn round بالعربي | turn round ترجمه

يعني تحويل شيء أو نفسك للخلف أو في الاتجاه المعاكس. يمكن أن يستخدم لوصف تحريك شيء ما لتغيير اتجاهه أو لتغيير وجهتك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "turn round"

هو تركيبة من فعل 'turn' وظيفته الأساسية هي التحول أو التغيير، و 'round' وهو عبارة عن ظرف يشير إلى الاتجاه الذي يجب أن يتم التحول إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "turn round"

  • Q: Can you turn round, please?
    A: Sure, is this okay?
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تدير جسمك للخلف، من فضلك؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، هل هذا جيد؟
  • Q: Why do we need to turn round?
    A: To see what's behind us.
    Q (ترجمة): لماذا نحتاج إلى التفاف حولنا؟
    A (ترجمة): لنرى ما هو خلفنا.

✍️ turn round امثلة على | turn round معنى كلمة | turn round جمل على

  • مثال: He turned round to face the audience.
    ترجمة: لقد أدار جسمه ليواجه الجمهور.
  • مثال: The car had to turn round at the dead end.
    ترجمة: كان على السيارة أن تدير جسمها في المكان المسدود.
  • مثال: She turned round the sign to show the correct side.
    ترجمة: لقد أدارت اللافتة لتظهر الجانب الصحيح.
  • مثال: The dancer turned round gracefully on the stage.
    ترجمة: الراقصة أدارت جسمها بأناقة على المسرح.
  • مثال: The teacher asked the students to turn round their papers.
    ترجمة: طلب المعلم من الطلاب أن يديروا ورقاتهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "turn round"

  • عبارة: turn around
    مثال: He turned around to see who called his name.
    ترجمة: لقد أدار جسمه ليرى من نادى باسمه.
  • عبارة: turn back
    مثال: We decided to turn back as it was getting dark.
    ترجمة: قررنا العودة حيث كانت الليلة تأتي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "turn round"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a magician who could turn round anything he touched. One day, he touched a chair and it turned round, facing the opposite direction. The audience was amazed and clapped their hands. The magician then turned round himself to bow to the audience, completing his magical performance.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ساحر يمكنه أن يدير أي شيء يلمسه. في يوم من الأيام، لمس كرسيًا وأداره للخلف، مواجهًا الاتجاه المعاكس. فرح الجمهور وصفق يديه. ثم أدار الساحر نفسه ليركع أمام الجمهور، وأكمل عرضه السحري.

📌العبارات المتعلقة بـ turn round

عبارة معنى العبارة
round and round يستخدم هذا التعبير لوصف شيء ما يتحرك باستمرار في دائرة أو يتكرر بشكل مستمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الارتباك أو الحيرة عندما يشعر الشخص بأنه يدور في دائرة دون تقدم.
turn to يعني اللجوء إلى شخص أو شيء ما للحصول على المساعدة أو الحل. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحول أو الانتقال إلى شيء آخر.
round up يعني تجميع أو جمع شيء ما بكميات كبيرة، أو إنهاء شيء ما بطريقة منتظمة أو تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة صحيحة.
in turn يعني بالترتيب أو بالدور، حيث يشير إلى أن شيئًا ما يحدث بعد شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لوصف سلسلة من الأحداث أو الأفعال التي تحدث بتسلسل معين.
turn in يشير هذا المصطلح إلى عملية تسليم شيء ما أو تقديمه، عادةً في نهاية اليوم أو الفترة المحددة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الذهاب إلى الفراش للنوم.
turn on يعني تشغيل شيء ما أو جعله يعمل. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى تشغيل جهاز كهربائي، إضاءة، أو حتى تنشيط شعور أو حالة عاطفية.
round off يستخدم هذا التعبير لوصف عملية تقريب الأرقام إلى أقرب قيمة عشرية أو صحيحة، عادة لتبسيط الحسابات أو لجعل النتائج أكثر قابلية للفهم. كما يمكن استخدامه أيضًا في سياقات أخرى للإشارة إلى إنهاء شيء ما بشكل مرضٍ أو كامل.
go round يعني التنقل أو الانتقال من مكان إلى آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة الأشخاص أو الأشياء حول مكان ما. كما يمكن أن يشير إلى التعامل مع المشاكل أو المواقف بطريقة ما.
get round يعني أن تجد طريقة للتغلب على صعوبة أو مشكلة، أو لجعل شيء ما يعمل بالطريقة التي تريدها. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التأثير على الناس أو التأثر بهم بطريقة غير مباشرة.
come round يعني التعبير 'come round' أن يأتي شخص ما إلى مكان معين، أو يعني أيضا أن شخص ما يصبح واعيا بعد أن كان غير واع سابقا، أو يعني أيضا التوافق والاتفاق بعد الخلاف.

📝الجمل المتعلقة بـ turn round

الجمل
‘What's that behind you?’ ‘ Nice try (= at making me turn round) , but you'll have to do better than that!’
How could she turn round and say that, after all I've done for her?